Estudia la obra de dos poetas españoles contemporáneos, Gloria Fuertes y Ángel González. Según Andrew P. Debicki, "su aporte más importante", "es la manera de relacionar detalles y efectos textuales, examinados con gran detalle, con conceptos teóricos que hasta la fecha no se han aplicado a la poesía de estos autores". Debicki apunta asimismo lo siguiente: "Las inversiones en la obra de Gloria Fuertes se habían notado antes; pero Browne es el primero que relaciona estos procedimientos con las maneras en que Fuertes se relaciona con -y se aleja de-, hipotextos anteriores". Los estudios de los poemas de Ángel González "también resultan perspicaces y valiosos". Aquí la atención al nivel lingüístico resulta bien importante. Los comentarios acerca de la poliglosia y la polisemia en varios textos llevan a percepciones importantes acerca de sus efectos en el lector, especialmente en cuanto a su manera de invertir y cambiar expectativas normales ante ciertos vocablos, objetos y temas.
