CIENCIAS SOCIALES BILINGUE 1º ESO

"Ciencias Sociales. Bilingüe Inglés" para 1º ESO, es un libro que trata de cubrir las necesidades que tiene la Educación Secundaria en su formato bilingüe, y que ha sido realizado a partir de la experiencia en el aula a lo largo de tres años. Su objetivo principal es que el alumno se acerque al inglés de manera natural, tratando de evitar el rechazo a algo, en muchas ocasiones, desconocido. Por ello se evitan las traducciones literales de textos castellanos y se priman textos originales en inglés adaptados al conocimiento que en ese momento debe tener el alumno. Su contenido presenta 10 unidades en las que se da prioridad a los contenidos fundamentales que el alumno necesita conocer en castellano, complementándose y ampliándose con apartados en lengua inglesa, de manera que en cada hora lectiva se trabaje al menos un 30% del tiempo en esta lengua. En las primeras unidades, el contenido de inglés repite lo exlicado en castellano, de forma que el alumno se vaya acomodando al nuevo sistema y vaya aprendiendo una terminología específica de la asignatura de Ciencias Sociales. Poco a poco, los textos en inglés irán adquiriendo una mayor independencia y complejidad.