Tomo mi flauta de
bambú
y lanzo un mensaje al viento...
(del poema “El sonido de
mi pueblo”).
“Claro de luna” contiene 43 narraciones,
canciones e historias cortas en forma de verso, escritas en
chino, traducidas a español y transcritas para facilitar
su lectura en la lengua original.
Composiciones de difícil traducción por la presencia
de onomatopeyas, regionalismos y vocablos infantiles...
