Los Comentarios de erudición suponían para el gramático Bartolomé Jiménez Patón la recopilación de su obra completa, y se proyectaban en un conjunto de ocho tomos, que a cinco libros cada uno, comprendieran un total de cuarenta. El dómine manchego pretendía imprimir ese vasto conjunto de obras de los cuales se perdieron varios. Felizmente, ha reaparecido uno de esos tomos, manuscrito y en parte autógrafo del sabio maestro de retórica. Se publica aquí el libro decimosexto, dedicado a la traducción y el comentario del libro tercero de las odas de Horacio.
Edición del libro decimosexto, uno de los pocos que se conservan del conjunto, de los ´Comentarios´, que incluye la traducción y glosa del libro tercero de las odas de Horacio por el dómine manchego Bartolomé Jiménez Patón.
