De la España ensoñada a la España republicana presenta una selección de artículos de Paul Nizan sobre España que obedece a un deseo de recuperar la memoria, de dar un lugar en nuestra historia y en nuestro imaginario a todos aquellos que participaron activamente en acontecimientos que nos son próximos y que constituyen nuestro pasado inmediato. Hombres como Jean-Richard Bloch, André Malraux o Paul Nizan no han sido lo suficientemente valorados en nuestro país, como si la democracia hubiese querido correr un velo sobre las angustias de los tiempos que la habían precedido. Pau Nizan era un enamorado de España, y ello iba más allá de sus convicciones políticas. La canta con acentos apasionados y difícilmente superables. Sobre este país y las desesperadas luchas que lo dividieron sus artículos son múltiples. Presentamos en esta obra una selección de los mismos que abarca el período 1935-1939. En ellos se dibuja con claridad su opinión sobre España y su dolor ante la pasividad europea que con la política de la no-intervención decidió de antemano el destino de la República. Haciendo gala de su poder verbal y metafórico, la certera mirada del escritor nos ayuda a comprender las motivaciones de los que directa o indirectamente participaron en la contienda.
