Este diccionario recoge el fruto de varias décadas de experiencia docente e investigadora de su autor, Federico Corriente, catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza, quien ha contado para la revisión y actualización de esta obra con la colaboración de Ignacio Ferrando, profesor titular de lengua árabe en la Universidad de Cádiz.
Una obra única en su género y de gran utilidad tanto para el arabismo en tierras hispanófonas como para el hispanismo en el mundo árabe.
