No creemos que haya mucho que añadir a lo que ya se ha dicho de la edición que ha realizado Kalandraka del libro Donde viven los monstruos. Es una lección extraordinaria para editores e ilustradores apreciar los cambios que supone en un libro una buena edición en la que se ha cuidado y mimado al milímetro el soporte de esta historia llena de misterio y abierta a tantas interpretaciones como toda buena literatura.
Apreciar los tonos rosados de la cálida habitación de la que Max se fuga, admirar las pinceladas de un mar embravecido, percibir los tonos una noche que no es negra sino azul-noche y la gran variedad de trazos en la piel y pelos de estos monstruos ahora enojados, asustados o muy divertidos, resulta delicioso para cualquiera al que se le invite a mirar.
La historia está ahí, inquietante y también tranquilizadora y el arte del ilustrador que la ha puesto en pie se muestra en esta edición como uno de los más grandes artistas de libros para niños.
El álbum ilustrado por excelencia, que fue llevado al cine, transporta al lector en un inolvidable viaje de ida y vuelta hasta el terreno de la imaginación. Edición especial que recupera el esplendor de las ilustraciones originales de este genial autor. .
