Esta deslumbrante novela, con la que el Premio Nobel de Literatura  obtuvo un gran reconocimiento internacional, ofrece una sinuosa  reflexión sobre la identidad y las relaciones entre oriente y occidente. Un joven científico indiano es capturado por piratas cuando viaja de  Venecia a Nápoles. Poco después es vendido como esclavo a un sabio turco  deseoso de conocer los avances científicos de Occidente. Ambientada en la Turquía del siglo XVII, El castillo blanco cuenta la  extraordinaria historia de estos dos hombres, que curiosamente guardan un gran parecido físico. Una fascinante exploración de la identidad, del fatídico pulso entre  tradición y modernidad, y del destino del intelectual a través de la relación que surge  entre ambos personajes. Reseñas:
«Una novela brillante, digna de un narrador único, excepcional.»
John Updike «Una nueva estrella nace en Oriente: Orhan Pamuk, un escritor turco. El castillo blanco es una muestra de su gran talento, con la que  se ha ganado el mérito de ser comparado con Calvino y Borges; la sombra  de ambos planea sobre la novela a modo de ángeles de la guarda.»
Jay Parini, The New York Times