Narran estas p?ginas una historia que tal vez sucedi?, un cobro de venganza entre un particular celt?bero de nombre Retugenos, y el muy poderoso general cartagin?s Asdr?bal; cobro que gratuitamente quebr? los destinos de aquel siervo el d?a que dio muerte a su se?or. Aguant? cuanto pudo rondando por los p?ramos celt?beros. Pero cuando Retugenos se ech? a los caminos que llevaban hasta el fondo de la misma Iberia, a su paso quedaron convocados los fantasmas que guardaban las palabras y que pronto acudieron al calor del inocente... y gustaron de su historia... y hurgaron luego en ella haciendo mucho ruido y llamando la atenci?n. As? despertaron a unos dioses que enseguida tomaron el control. Nadie pudo evitar que convirtieran esta historia en un pasaje a su recreo, que la lengua, a su lado consentida, malgastara por la Iberia los secretos de aquel tiempo. All? se obedecieron de inmediato todas sus palabras. Ni siquiera Asdr?bal dijo nada. No era de extra?ar. ÀQui?n se atrever?a a corregir al m?s humilde de los dioses que anidan los p?ramos celt?beros?
