Si el profesor Elliott ha contribuido decisivamente al conocimiento de la historia de España y de América de los siglos XVI y XVII, esta recopilación de trabajos, muchos de ellos traducidos por primera vez al castellano, representa una muestra de aspectos básicos de su obra, como el interés por el método comparativo y el afán por demostrar los lazos entre la historia española y la europea.
