De la introducciónTodo esto depende, como he dicho, de los pocos conocimientos que existen sobre las Constituciones, leyes y usos masónicos, y de la limitada instruccion que posee la generalidad de los Hermanos que hablan el idioma de Cervántes, debida, dicha falta, a las causas siguientes: 1ª. Que hasta últimamente no se habian publicado, en castellano, las Constituciones, Estatutos, etc. de 1762, y las Grandes Constituciones de 1786: que no habia un MANUAL completo, como el que hoy existe, por el cual puede, cualquier Hermano español que se dedique á estudiar, adquirir TODAS las luces y conocimientos que se requieren para ser un PERFECTO Mason; y que, hasta ahora, no se habian impreso ni distribuido tampoco los Rituales PERFECTOS de los 33 grados del Rito Escoces Antiguo y Aceptado; y 2ª. Porque, en lo general, los Hermanos españoles son sumamente apáticos: no se ocupan en leer obras masónicas, ni estudiar y profundizar las materias, pero ni AUN en aprender las cosas QUE LES PERTENECEN Y QUE ABSOLUTAMENTE DEBEN SABER.
´Facsímil de la obra original: Edición:1ª; Impresor:Imprenta de el Espejo Masónico; Ciudad de impresión:Nueva York; Año de impresión:1867.´
