Todos quieren ver los poderes de Elsa, pero es tímida y no los quiere usar. Finalmente visitan el reino de Vakretta, que está atravesando el verano más cálido de su historia. Allí Elsa encuentra un buen motivo para usar sus poderes de hielo, y gracias a su magia, ¡los habitantes de Vakretta por fin se podrán refrescar!
