El 15 de julio de 2015 ha sido la fecha que ha marcado el milenario del fallecimiento del gran príncipe Vladímir, gracias al cual la Rus de Kíev, y por ende Rusia en su más amplio sentido geográfico, histórico y cultural, entró en el concierto de las naciones cristiana.
Para conmemorar tan señalada efeméride se ofrecen en este libro las primeras traducciones al español, compaginadas con su respectivo original eslavo, de dos obras relacionadas con esta figura capital de la cultura europea: la Memoria y alabanza del príncipe ruso Volodímer y la Vida del santo isapóstol gran príncipe de Kíev Vladímir, llamado Basilio en el santo bautismo, autócrata y civilizador de toda Rusia.
Dichas obras, complementadas con numerosas notas explicativas para su mejor com-prensión, van precedidas por un estudio introductorio en el se abordan cuestiones de interés, como la historia de Rusia desde sus primeros tiempos hasta la época de San Vladimiro, la mitología del paganismo ruso y las circunstancias de las obras aquí traducidas y de sus autores.
