Según el poeta Estesícoro de Sicilia Helena nunca estuvo en Troya, sino que a instancias de Zeus fue enviada a Egipto. Griegos y troyanos libraron pues su larga guerra por una ilusión. Helena en Egipto sigue la leyenda egipcia y recrea los mitos que rodean a Helena desde los misterios del hermetismo egipcio; su tema pues es la guerra y la muerte, pero también el renacer. Y su ámbito actual, el de una relectura del mito en clave femenina, que mucho debería interesar al feminismo, entendido en el mejor sentido de la palabra. Del prólogo, de Jeffrey Twitchell-Waas
