La idea de publicar este libro se remonta, por lo menos, a 1998, Prof. Arthur Kaufmann para reunir en un volumen los diferentes artículos suyos traducidos al castellano o publicados en España, principalmente en los Anales de la Cátedra Francisco Suárez y, sobre todo, en Persona y Derecho. No obstante, más allá de los motivo s coyunturales, la iniciativa editorial es interesante por la posibilidad de ampliar la difusión de un conjunto de trabajos dotados de una evidente unidad temática: la práctica totalidad de ellos trata sobre la hermenéutica existencial y su proyección sobre los grandes temas de la Teoría y Filosofía del Derecho.
