Por primera vez se edita en forma crítica el texto original manuscrito de esta crónica temprana de la conquista de Chile, la cual constituye un hito fundamental en las escasas letras de ese país durante el siglo XVI. Alonso de Góngora Marmolejo fue un testigo privilegiado de los hechos más relevantes que protagonizaron españoles e indígenas durante los años fundacionales del Reino de Chile, comprendiendo desde la llegada de Pedro de Valdivia, en 1541, hasta 1575. El texto se acompaña de numerosas notas que explican sus diversos aspectos e incorpora, además, un completo Glosario de personajes que intervienen en los hechos relatados en la crónica y dos útiles Indices que permiten rastrear en ella todos los vocablos e indigenismos anotados a lo largo de sus páginas.
