El informe de Condorcet se puede considerar como una de las aportaciones fundamentales de la legislación educativa de la Revolución Francesa, que trascendió a su época influyendo de una manera permanente en la política y en legislación escolar contemporánea de todos los paises de nuestra área cultural.
La presente edición además del texto íntegro del Informe incluye diversas aportaciones de Condorcet llevadas a cabo como ampliación y aclaración al documento inicial.