Un ruido infernal impide que los habitantes de la colmena puedan dormir. Las abejas están cansadas, no paran de bostezar y se duermen a cada momento. Maya y Willy, al buscar de dónde proviene ese alboroto, descubren en un claro un grillo que tiene problemas para enviar mensajes.
