Los cinco trabajos agrupados en este libro ofrecen la posibilidad de introducir al lector en el mundo de la Cábala, de la "tradición". La Cábala es la mística judía, y su larga historia ejerció durante muchos siglos un poderoso influjo sobre aquellos que aspiraban a sentir profundamente las formas e imágenes tradicionales del judaísmo. Los cabalistas habían intentado penetrar por sí mismos el secreto del mundo, reflejo de los secretos de la vida divina. Cada uno de aquellos místicos era por sí mismo el todo: de ahí que irradien tal fascinación para el historiador o el psicólogo que se acerca a los símbolos consciente de ello. La Torá se transfigura en símbolo de la ley universal, y la historia judía, en símbolo del gran proceso del mundo. Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis histórico de los mecanismos internos de aquel movimiento místico. Es la suya una investigación docta, efectuada con singular finura, de los impulsos de la Cábala. Los cuatro primeros trabajos plantean vigorosamente la dilatada problemática de la Cábala y de la mística judía en general. Concluye el libro con un incitante estudio sobre el Gólem, ese hombre creado por artes mágicas.
Los cinco trabajos que se incluyen en este volumen ofrecen una visión asequible para el lector del siempre oscuro entorno cabalístico. La Cábala no es otra cosa que la mística judía, y en ella se encierra el secreto del mundo, reflejo de los secretos de la vida divina. Scholem consigue penetrar en los mecanismos del movimiento místico hebreo efectuando una investigación histórica profunda que hace comprensible los misterios cabalísticos para el lector no iniciado. Los cuatro primeros textos plantean la problemática de la Cábala y la mística judía en general. El libro concluye con un enigmático opúsculo sobre el Golem, el hombre creado mediante artes mágicas en un cuarto sin entrada del gueto de Praga, cuyo proceso parece oponerse al de la creación de Adán y que constituye una de las más oscuras leyendas hebreas.«Las leyendas del Golem han sido hermosamente aprovechadas por Gershom Scholem. Creo que es el libro más claro sobre el tema, porque he comprobado que es casi inútil buscar las fuentes originales.»Jorge Luis Borges
