"Comparar raz+¦n y pasi+¦n es una actitud generalizada. La primera se considera consciente, reflexiva, deliberada, calculadora y prudente; la segunda, inconsciente, inmediata, caprichosa y ciega. [...] La pasi+¦n es el principal motor de la acci+¦n humana, reclama implacablemente satisfacci+¦n detr+¡s de todas las cosas, mientras que la raz+¦n es el poder moderador y controlador que los seres humanos pueden ejercer sobre s+¡ mismos. La vida social se basa en un equilibrio precario y en las concesiones mutuas. Dicha opini+¦n ya no ofrece una explicaci+¦n convincente de la experiencia contempor+¡nea diaria. Y esto es as+¡ no s+¦lo porque hoy es necesaria una visi+¦n m+¡s realista, una que incluya tanto el factor positivo, constructivo, de la pasi+¦n, como los efectos perjudiciales de la enraizada sobrevaloraci+¦n de la raz+¦n en la tradici+¦n occidental."
"La pasión es el principal motor de la acción humana, reclama implacablemente satisfacción detrás de todas las cosas, mientras que la razón es el poder moderador y controlador que los seres humanos pueden ejercer sobre sí mismos. La vida social se basa en un equilibrio precario y en las concesiones mutuas.
Dicha opinión ya no ofrece una explicación convincente de la experiencia contemporánea diaria. Y esto es así no sólo porque hoy es necesaria una visión más realista, una que incluya tanto el factor positivo, constructivo, de la pasión, como los efectos perjudiciales de la enraizada sobrevaloración de la razón en la tradición occidental."
