Este cuadernillo ofrece un fragmento de la Historia Roderici, un texto sencillo con un latín cercano al estado actual del español desde el punto de vista gramatical y léxico. El texto está enriquecido con notas y preguntas que ayudarán al análisis lingüístico y a profundizar en la figura del Cid y en aspectos culturales y literarios relacionados con el contexto histórico; a lo anterior se añade la exposición de los contenidos teóricos más importantes y un anexo que recoge poemas y relatos en prosa vinculados a lo que se narra en el texto.
