Kanata y Kazuki tienen 14 años, son como los demás chicos de su edad y salen juntos. Sin embargo, como parecen mayores que el resto de sus compañeros, deben actuar de forma madura en el instituto y, por supuesto, ocultar su amor. Por fin ha llegado el viaje de fin de curso! Tras los altibajos emocionales que les provocó su preparación, la parejita intenta disfrutar al máximo de Kioto, donde se suceden las declaraciones de amor, la compra de amuletos románticos y hasta los regalos compartidos. Poco después de regresar, se celebra el festival escolar, en el que Nagai cantará por presión de la profesora Hinohara. Entonces, Shiki conoce a alguien que la entiende bien
