«¿Conseguirá Lucky Luke que propietarios y obreros lleguen a un acuerdo » No todo va bien en el Salvaje Oeste. Los vaqueros se sienten tristes, el ambiente en el saloon es sombrío y el sheriff ha dejado de afeitarse... La razón de esta melancolía colectiva es que no se encuentra ni una gota de cerveza. Los habitantes de New-München, un pequeño pueblo fundado por colonos alemanes en medio de las Dakotas, suplicaran a Lucky Lukeque les ayude a poner fin a una huelga que está inmovilizando las mayores fabricas de cerveza del país, y amenazando el modo de vista de todo el Salvaje Oeste
