Los Manuales de Estilo de las editoriales tienen su precedente en los códigos tipográficos y normas ortotipográficas de las imprentas, aunque en la actualidad incorporan también normas para edición científica. Este Manual de Estilo Editorial está dirigido a autores y traductores, pero también a los preparadores de originales y correctores, es decir a cuantos participan en los procesos de creación y producción de publicaciones universitarias. Reúne las normas que se refieren a la presentación de originales, la disposición general de apartados, bibliografías, cartas, citas; progresión de las diferentes partes de un libro, etc. Asimismo, se dedican algunas páginas a recordar normas gramaticales y resolver dudas sobre el uso del idioma, pues pretendemos ayudar a resolver los problemas derivados del hecho de que aunque haya una sola manera de escribir en español, es posible aplicar ciertas normas de diversas formas.
Este Manual, dirigido a autores, traductores, preparadores de originales, correctores y cuantos participan en los procesos de creación y producción de publicaciones universitarias, reúne normas de cómo presentar los originales, aclara dudas sobre el uso del idioma y añade cómo se debe citar la bibliografía según la norma ISO 690-2.
