A lo largo de la historia de la escritura se han dado a la luz multitud de textos farmacológicos de todo tipo, en los que se reflejaban las fórmulas, remedios y preparados farmaceúticos varios que los diferentes pueblos usaban. Sin embargo, estos estudios no serían regularizados hasta que se mandaron imprimir las primeras farmacopeas oficiales en Europa. La obra pionera entre la españolas fue la preparada por Leandro de Vega, médico de la Armada y publicada en 1759 en edición bilingüe en latín y español con el título Pharmacopea de la Armada, o Real Catalogo de Medicamentos y que publicamos ahora en edición facsímil. La presente obra reúne las fórmulas más utilizadas en la época y un catálogo de medicamentos útiles para los médicos y cirujanos de la Real Armada e incluye las definiciones y usos de los principales purgantes, caldos, emulsiones, píldoras, gargarismos, fomentos y cataplasmas, así como una noticia con las virtudes de cada uno de ellos.
