Después de su aclamada opera prima "Pálenka (Aguardiente)" –Deleste, 2025– Matej Horava continúa con Tránsitos su personalísimo viaje interior. Estructurada en pequeños capítulos, la obra se desarrolla en un barrio residencial de Tiflis (Georgia), donde las vivencias del narrador en su encuentro con diversos personajes y situaciones trazarán una intensa sucesión de gestos, voces y paisajes.
Mediante recuerdos fragmentados, el narrador transita a menudo entre la infancia y la edad adulta, entre lugares, tiempos y estados de ánimo, en un relato que despierta ternura y también melancolía. Horava consigue que lo cotidiano se vuelva extraño y lo familiar adquiera a veces un matiz inquietante.
"Tránsitos" es un viaje por la fragilidad de la vida y la identidad en el que cada recuerdo es un lugar de paso y cada escena, una breve escala antes de continuar.
«LA MEJOR PROSA EN LA LITERATURA CHECA QUE HE LEÍDO EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS.» Petr Bílek
