El presente volumen, que por primera vez se publica en formato facsímil, recoge la primera edición en castellano, impresa en Madrid de 1807, del Tratado de las fiebres perniciosas intermitentes, obra escrita por Jean Louis Marie Alibert (1768-1837), celebérrimo médico personal de los reyes de Francia Luis XVIII y Carlos X y fundador de la Escuela de Dermatología Francesa. José Mariano Mociño (1757-1819), primer botánico moderno mexicano, naturalista, médico, director interino del Gabinete de Historia Natural de Madrid y secretario de la Real Academia de Medicina madrileña, aprovechó su experiencia médica americana para luchar contra la epidemia de fiebre amarilla que asoló la región de Ecija, Sevilla, en 1804. Fueron también éstos conocimientos los que le permitieron traducir la obra de Alibert; "deseoso de informar por mi parte á los Médicos Españoles acerca de la fiebre epidémica, que acabo de observar en Andalucía, he juzgado oportuno anticipar la publicacion de la presente Obra". El tratado es un completo estudio en el que se analiza de forma magistral la naturaleza, tipos, causas, diagnósticos, pronósticos y remedios de las calenturas intermitentes.
