La Vida de san Benito y otras historias de santos y demonios, también conocida como Milagros de los santos de Italia o Diálogos, consiste en una colección de milagros, la mayoría de ellos obrados por santos italianos del siglo VI, expuestos en forma dialogada, con dos interlocutores: el propio Gregorio y el diácono Pedro. El segundo de los cuatro libros que conforman la obra está íntegramente dedicado a la vida y milagros de san Benito de Nursia. Aunque existen varias traducciones castellanas de este libro II, la presente versión de los Diálogos es la primera traducción completa de la obra realizada en lengua española en época moderna. La traducción se complementa con una introducción y notas explicativas.
La Vida de san Benito y otras historias de santos y demonios, también conocida como Milagros de los santos de Italia o Diálogos, consiste en una colección de milagros, la mayoría de ellos obrados por santos italianos del siglo VI, expuestos en forma dialogada, con dos interlocutores: el propio Gregorio y el diácono Pedro. El segundo de los cuatro libros que conforman la obra está íntegramente dedicado a la vida y milagros de san Benito de Nursia. Aunque existen varias traducciones castellanas de este libro II, la presente versión de los Diálogos es la primera traducción completa de la obra realizada en lengua española en época moderna. La traducción se complementa con una introducción y notas explicativas.
